The Girl In The Yellow Dress (tradução)

Original

David Gilmour

Compositor: David Gilmour / Polly Samson

Ela fascina com um sorriso
Olhos escuros tão atraentes quanto o Bourbon
Aquela garota no vestido amarelo canário
Diz que sim

Ela tira um maço de cigarros
Ele não fuma, mas ele leva um mesmo assim
Ajuda a manter-se na dele, Gauloises azuis
O que mais que o pobre garoto deveria fazer?

Ela dança como uma chama, palavras nunca ditas
Olhos fechados
Vestido amarelo
Giros e rodopios

É tarde, a hora está criando chifres
A banda parece puxá-la cada vez mais para perto
Esta menina está na batida, começa a dançar
Leva-o até onde tocam o blues

Ela dança como uma chama
Nem se importa, vestida num amarelo fogo
Olhos fechados, acima das nuvens
Ela sacode cobras e lagartos

Tarde demais nesta folie a trois
Ele vê que o coração dela está batendo por
Um garanhão, que cai de joelhos, implorando por favor
Levanta seu sax, diz: Aqui vai uma coisinha pra você

Sua dança deixa o local em chamas
Céu e inferno
As chamas sobem a espinha dele
Como ela sacode cobras e lagartos